Read and Speak
By viewing written transcripts, listeners can increase their language skills.
Each transcript is numbered. At the beginning of the broadcast, the number of
the program is announced. Listeners can learn to "Read & Speak" by following the
associated numbered transcript.
Creole: li di: si nou koute sa ki di nan provèb sa yo, n ap vin pi saj e
nou va konnen kouman pou n mennen lavi nou. It says here that if we listen to these Proverbs we will
become even wiser and we will know how to live our life.
Creole: Salomon pase anpil tan ap reflechi sou bagay sa yo Solomon spent a great deal of time
thinking these things through,
Creole: se le Sentespri ki te revele l bagay sa yo pou l te ekri yo. The
Holy Spirit inspired him to write these things out,
Creole: Bi nou se pou wè le Sentespri pale avèk nou pa mwayen liv Provèb
la
Our goal is to see the Holy Ghost speak to us out of the book of Proverbs,
Creole: Apre sa, nou
pral gade nan 4 levanjil yo pou nou wè kouman liv Provèb la te deja revele
levanjil Jesi Kri a davans. Then
we’re going to be looking in the gospels to find out how the book of Proverbs
reveals the gospel of Jesus Christ.
Creole: Kèkfwa, sajès konn sanble you bagay ki depase nou; ki twò fò
pou laj nou. Sometimes
wisdom is seen as too lofty a goal, something that we can’t reach for.
Creole: Men annou gade nan Lik chap 4 v 18. But, let’s look in Luke
chapter four, eighteen.
Creole: Jezi pran la paròl e li di: Jesus
speaks and He says,
Creole: “Lespri Bondye a sou mwen paske li chwazi m pou m anonse bon nouvèl
la bay pòv yo; “The
spirit of the Lord is upon me because He has anointed me to preach the gospel to
the poor.
Creole: Li voye m pou m geri kè sa yo
ki brize; He sent me to heal the broken hearted,
Creole: pou m fè tout prizonye yo konnen yo lage e tout avèg yo konnen y
ap wè anko;” to
preach deliverance to the captives and the recovery of the sight to the blind
Creole: pou m delivre moun y ap maltrete yo; to set at liberty those that are bruised
Creole: pou m fè yo konnen lè a rive pou Bondye vin delivre pèp li a.” to proclaim the acceptable year of the Lord.”
Creole: M ap deklare jodi a ke lespri
Bondye a ta dwe sou nou tout k ap koute la a I’m
declaring here this morning that the spirit of the Lord should be upon all of us
Creole: Nou
tout ta dwe kapab preche levanjil la bay pòv yo We
should have the ability to preach the gospel to the poor.
